розгорнув мене, зірвав труси й потяг долілиць за течією. Я. не міг
дихати й наглотался води. Намагався зринути на поверхню, але не
було нічого, від чого я міг би відштовхнутися. Лягался й корчився, але
ніщо не допомагало.
Потім нога намацала камінь, і я із працею піднявся. Зробив
глибокий вдих. Подих відновився, і я заспокоївся. Я повинен
був виграти ці десять шилінгів.
Я повільно відштовхнувся, розкинув руки й виявив, що тримаюся
на поверхні. Я ще раз у раз ішов під воду, але раптом мене
осінило: я вмію плавати. Мене вже не турбувало, що ріка тягне
мене за течією. Я переможно виплив на середину. Крізь шум і
булькіт води був чутно, як моя родина аплодує. Оскільки я
плив по кривій, то вийшов на берег у п'ятдесяти ярдах нижче від них,
однак, побачив, як тіточка Джойс дістає зі своєї величезної чорної
сумки гаманець. Я вибрався з води, продерся крізь зарості пекучої
кропиви й вискочив на берег. Я був брудним, холодним і
обпаленим кропивою, але я вмів плавати.
- Візьми, Рики, - сказала тіточка Джойс. - Молодець.
Я глянув на купюру в десять шилінгів, що тримав у руці.
Вона була більша, коричнева й хрустка. Ніколи в мене не було
стільки грошей, вони здавалися мені цілим станом.
- Здається, усе в зборі, - сказав тато. - Можна їхати далі.
І тільки отут я виявив, що він був наскрізь мокрий. Він не
витримав і пірнув за мною у воду. Він міцно обійняв мене.
Не пам'ятаю у своєму житті моменту, коли б я не почував любові
своєї родини. Ми були родиною, члени якої вбили б один за одного.
Ми й зараз такі. Батьки обожнювали один одного, у дитинстві я не
чув жодного брутального слова. Ева, моя мама, завжди була дуже
енергійної й заводила нас. Тед, мій батько, був більше спокійний, він
курив трубку й одержував задоволення від читання газети. Але в обох
моїх батьках була любов до пригод. Тед хотів стати
археологом, але його батько, суддя Високого суду, бажав, щоб він
продовжив традицію Брэнсонов і зайнявся юриспруденцією. Три
покоління Брэнсонов були юристами. Коли Тед учився в школі, дід
найняв фахівця з питань професійної діяльності,
щоб той поговорив із сином і обговорив можливі варіанти його
майбутньої кар'єри. Коли з'ясувалося, що Тед хоче стати археологом,
мій дід відмовився оплачувати рахунок за послуги фахівця на тім
підставі, що той не виконав свою роботу як треба. Так без [...]
головна
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315] [316] [317] [318] [319] [320] [321] [322] [323] [324] [325] [326] [327] [328] [329] [330] [331] [332] [333] [334] [335] [336] [337] [338] [339] [340] [341] [342] [343] [344] [345] [346] [347] [348] [349] [350] [351] [352] [353] [354] [355] [356] [357] [358] [359] [360] [361] [362] [363] [364] [365] [366] [367] [368] [369] [370] [371] [372] [373] [374] [375] [376] [377] [378] [379] [380] [381] [382] [383] [384] [385] [386] [387] [388] [389] [390] [391] [392] [393] [394] [395] [396] [397] [398] [399] [400] [401] [402] [403] [404] [405] [406] [407] [408] [409] [410] [411] [412] [413] [414] [415] [416] [417] [418] [419] [420] [421] [422] [423] [424] [425] [426] [427] [428] [429] [430] [431] [432] [433] [434] [435] [436] [437] [438] [439] [440] [441] [442] [443] [444] [445] [446] [447] [448] [449] [450] [451] [452] [453] [454] [455] [456] [457] [458] [459] [460] [461] [462] [463] [464] [465]